光盘行动，拒绝舌尖上的浪费！

Clear your plate, refuse waste on the tip of the tongue

光盘行动，拒绝舌尖上的浪费

PART 01

“光盘”是一种节约，是一种素质，是一种美德。为进一步弘扬中华民族勤俭节约的美德，校学生会向全校师生发出如下倡议：

“Clear your plate” is a kind of saving, is a kind of quality, is a kind of virtue. In order to further promote the virtues of the Chinese nation's thrift, the students' association issue the following initiatives to teachers and students throughout the school:

PART 02

倡导教师们：

Advocate teachers：

坚持身先示范，积极倡导新风。在自身厉行节约的同时，也倡导大家做勤俭节约的实践者、宣传者、监督者，在全校范围内营造勤俭节约的良好氛围

Adhere to the principle of demonstration first and actively advocate new trends. At the same time, we also advocate that we should be the practitioners, propagandists and supervisors of thrift, and create a good atmosphere of thrift and industry in the whole school.

倡导学生们：

Advocate students:

当我们在食堂吃饭时，不要点太多食物。重视文明饮食，提倡健康饮食。用餐时，注意自觉排队、主动礼让；爱护餐厅设施，保持环境卫生，主动回收餐具；饮食注重营养分配，合理选择，杜绝暴饮暴食。我们应该厉行节俭，杜绝浪费。

When we have dinners in restaurants，don't order too much food．

Pay attention to civilized dining and advocate healthy diet. During the meal, pay attention to the conscious queuing and active comity; take good care of the restaurant facilities, maintain environmental hygiene, take the initiative to recycle tableware; pay attention to nutrition distribution, reasonable selection, and put an end to excessive drinking and overeating.

We should strive to be thrifty and put an end to waste.

“光盘”不仅仅是一句口号，也是一种厉行节约、倡导珍惜的生活态度。希望全校师生员工积极支持和响应“光盘行动”，从现在做起，从身边做起，从一日三餐做起，珍惜资源，理性消费，共同为建设文明、和谐、环保的社会环境作出自己的贡献!

" Clear your plate " is not only a slogan, but also a kind of economy, advocating cherish the attitude of life. Hope that the whole school teachers and students actively support and respond to the " Clear your plate ", from now on, from the side, starting from three meals a day, cherish resources, rational consumption, together for the construction of a civilized, harmonious and environmentally friendly social environment to make our own contribution!

光盘行动

活动方案

主办单位

浙江越秀外国语学院应用外语学院团委学生会

承办单位

浙江越秀外国语学院应用外语学院生活部、实践部

协办单位

浙江越秀外国语学院应用外语学院学生会主席团

一、活动背景

餐饮浪费现象日益严重，2020年8月11日，习近平作出重要指示强调，坚决制止餐饮浪费行为切实培养节约习惯，在全社会营造浪费可耻节约为荣的氛围。

二、活动目的

通过开展形式多样的教育活动，弘扬中华民族勤俭节约的优良传统，宣传节约光荣、浪费可耻的思想观念，把勤俭节约作为目标，积极宣传餐桌文明知识，倡导餐桌文明行为，大力提倡文明用餐的良好风气，培养健康文明的餐饮文化，净化校园文化文明环境。