为贯彻学习《习近平谈治国理政》内容,落实“三进”经验交流暨工作交流部署会会议精神,并为《习近平谈治国理政》“三进”工作作好必要准备,应用外语学院特此开设《青声习语》专栏,以多语种形式开展,本期精彩继续。
下面正式开始青声习语第七期——凝心聚力推改革,争创佳绩促和谐。
中文:改革开放只有进行时没有完成时。
英语:Reform and Opening up is always ongoing and will never end.
日语:改革開放には進行形があるのみで、これで終わりということはない。
西语:La reforma y la apertura solo tienen forma de gerundio,sin la de pretérito perfecto.
法语: La réforme et l’ouverture sont continuelles,sans arrêt ni fin.
改革开放是党在新的时代条件下带领全国各族人民进行的新的伟大革命,是决定当代中国命运的关键抉择,是当代中国最鲜明的特色,只有改革开放,才能发展中国,才能发展社会主义,才能发展马克思主义。
青声习语第七期就到此结束了,我们下期再见!