青声习语·聚天下英才 扬三风之气

青声习语

      长期以来，我党在革命战争年代的艰苦斗争中形成的理论联系实际、密切联系群众、批评与自我批评三大优良作风，广大党员干部要在党史的深入学习和深刻思考中，汲取前进的力量和智慧。为贯彻学习《习近平谈治国理政》内容，加强作风建设、发扬党的优良作风、深悟会议精神，为三进工作做好必要准备，应用外语学院特此开设《青声习语》专栏，以多种语言开展，本期精彩依旧。

      下面正式开始青声习语第二十九期一一聚天下英才，扬三风之气。

聚天下英才，扬三风之气。

中文：坚持理论联系实际、密切联系群众、批评和自我批评三大优良作风。

英语

The Party adheres to the three fine styles of conduct, namely combining theory with practice,maintaining close ties with the people, and conducting criticism and self-criticism.

英语（王子璇）音频：00:0000:15

日语

理論と実際との結合、大衆との緊密なつながり、批判と自己批判という三つの優れた作風を堅持する。

日语（李戈）音频：00:0000:11

法语

Il a maintenu le centralisme démocratique et conservé ses trois excellents principes de travail : associer la théorie à la pratique, maintenir des liens étroits avec les masses et procéder à la critique et l’autocritique.

法语（陈铭杰）音频：00:0000:16

西语

Se adhirió a los tres excelentes estilos ---- integración de la teoría con la práctica, estrechos vínculos con las masas y crítica y autocrítica.

西语（王一苇）音频：00:0000:11

      中国共产党区别于其他一切党的显著标志就是“理论联系实际、密切联系群众、批评与自我批评”的三大作风，自毛泽东同志起我们党便贯彻这三风，如今我们一起重温三风，发扬三风之气，我们相信“党用伟大奋斗创造了百年伟业，也一定能用新的伟大奋斗创造新的伟业”。

      本期的青声习语内容到此结束，下期精彩敬请期待。

文编｜陈知涵

美编｜周诗曼

责编｜朱晔

审核｜平浩泽