法律是治国之重器。执政兴国,离不开法治支撑;社会发展,离不开法治护航。完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化,实现中华民族伟大复兴的中国梦,法治既是基本方式,又是基础支撑。
★★★
中文:推进法治中国建设
英语:advance the rule of law in China
英语(贺佳贝)
日语:「法治中国」の建設を推進する
日语(李戈)
法语:faire progresser l’édification d’une Chine fondée sur les lois
法语(邵亚妮)
西语:impulso de la construcción de una china regida por la ley
西语(陈依萌)
法令行则国治,法令弛则国乱。法治建设正换挡提速、加快前行。我们共同期待着法治下的朗朗乾坤、风清气正。
本期青声习语到此结束,下期精彩敬请期待。