讲座回顾 | 蒙兴灿教授莅临应用外语学院开展学术讲座

11月11日，浙江外国语学院蒙兴灿教授莅临应用外语学院，为我院师生做了题为“《华夏集》创意英译的经典化渠道与美学价值研究”的学术讲座，学院院长曹宇晖主持了本次讲座。

蒙兴灿教授通过语言之美、意境之美和文化之美三个方面进行了深入分析，指出如何通过准确传达原文的意境、文化内涵以及美学价值，使译文能够在目标语言环境中获得认可并成为经典。《华夏集》作为一部具有重要影响力的英译作品，历史背景和重要地位值得我们研究，为我们研究英译的经典化渠道提供了宝贵的范例。

讲座结束后，老师们积极地向蒙教授提问请教，并进行了多维度的深入互动。通过本次学习交流，老师和同学们收获了新知，启迪了思维，提升了教师科研水平和学生学术水平。