青声习语·坚持以共商共建共享原则推动“一带一路”建设

青声习语·坚持以共商共建共享原则推动“一带一路”建设  

在时代发展的浪潮中，中国坚持以共商共建共享为原则推动“一带一路”建设，倡导各国通过平等协商凝聚合作共识，依托基础设施互联互通和产业协同深化务实合作，为全球合作与发展注入源源不断的新活力。第一百零五期青声习语正式开始！

中文：坚持以共商共建共享为原则推动“一带一路”建设

英语：advance the Belt and Road Initiative in accordance with the principle of shared growth through discussion and collaboration

日语：共同協議・共同建設・共同享受を原則として「一帯一路」建設を推し進めることを堅持する

法语：Œuvrer en faveur de l’initiative « Ceinture et Route » selon le principe de « concertation, co-édification et partage »

西 语：persistir en considerar la codeliberación, la coedificación  y el codisfrute como principios para la promoción de la construcción de la Franja y la Ruta

秉持共商共建共享原则的“一带一路”建设，是推动全球经济合作的重要力量，也是构建人类命运共同体的生动实践。未来，中国将继续与伙伴国携手，将“一带一路”打造成和平、繁荣、开放、创新、文明之路，迈向更加美好的未来 。本期青声习语到此结束，我们下期再见。