青声习语•牢记使命 不忘初心

发布者:章菲菲发布时间:2022-10-20浏览次数:10

使

 

 

一百年来,党领导人民浴血奋战、百折不挠,创造了新民主主义革命的伟大成就;自力更生、发愤图强,创造了社会主义革命和建设的伟大成就;自信自强、守正创新,创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就。党和人民百年奋斗,书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。下面正式开始第二十八期——牢记使命,不忘初心。

 

 

 

 

 

 

 

中文:

坚持真理、坚守理想,践行初心、担当使命,不怕牺牲、英勇斗争,对党忠诚、不负人民。

 

 

 

 

 

英语:

The Party carries forward its great founding spirit embodying the following principles:upholding truth and ideals,staying true to its original aspiration and founding mission,fighting bravely without fear of sacrifice,and remaining loyal to the Party and faithful to the people.

英语(王子璇)音频:00:0000:20

 

 

 

 

日语:

「真理を堅持して理想を守り抜き、初心を貫いて使命を全うし、犠牲を恐れず勇敢に戦い、党に忠誠を尽くして人民の負托に応える」という偉大な建党精神。

日语(李戈)音频:00:0000:19

 

 

 

 

西语:

Realzando el gran espíritu fundacional del Partido de adhesión a la verdad, de defensa de los ideales,de cumplimiento de las  aspiraciones fundacionales, de asunción de las misiones, de no temer los sacrificios,de luchar con heroísmo, de ser leales al Partido y de no defraudar al pueblo.

西语(黄亦然)音频:00:0000:22

 

 

 

 

法语:

Défendre la vérité, persévérer dans l’idéal, tenir l’engagement initial, assumer sa mission, lutter courageusement sans craindre aucun sacrifice, rester fidèle au Parti et se montrer digne de la confiance du peuple.

法语(陈聪尔)音频:00:0000:1

 

 

 

 

总结党的百年奋斗重大成就和历史经验,是在建党百年历史条件下开启全面建设社会主义现代化国家新征程、在新时代坚持和发展中国特色社会主义的需要;是增强政治意识、大局意识、核心意识;是推进党的自我革命,带领全国各族人民为实现中华民族伟大复兴的中国梦而继续奋斗的需要。从而更加坚定、更加自觉地践行初心使命,在新时代更好坚持和发展中国特色社会主义。

 

 

本期的青声习语内容就到这里结束啦大家下期再见!

 

 

YINGWAI

文编|高艺翎

美编|王莉佳

责编|朱晔

审核|平浩泽