应用外语学院教师受邀参加“来自加拿大魁北克的漫画人生简史”读书分享会
3月25日下午，由加拿大驻上海大使馆和新经典文化联合举办的，加拿大魁北克图像小说读书分享会在杭州单向空间书店举办。作为本次读书会推介的两本图像小说《当尘埃落尽》和《不必为我歌唱》的译者，我院应用法语系方圆平老师受邀参加，与浙大城市学院图书馆馆员、杭州市哲学社会科学优秀青年人才、漫画评论家章谛梦老师对谈。
加拿大驻上海总领事馆文化活动负责人黄悦老师为此次活动开场，领事馆政治经济及公共事务部的外交官Emma Jia贾琳女士为活动致辞。本次分享会的举办主要基于两个缘由：一是本月恰逢三月法语活动月，全球法语国家和地区都会借此机会宣传和推广法语文化；二是加拿大国民漫画家米歇尔·拉巴利亚蒂（Michel Rabagliati）的两本自传体图像小说在国内的出版。
方圆平老师作为译者，介绍了两本图像小说的作者及其主要内容。米歇尔·拉巴利亚蒂是加拿大法语漫画届的重要人物，以其绘制的自传式漫画系列“保罗”（Paul）而闻名。其作品内容取材于作者在加拿大魁北克生活的点点滴滴，以细腻的笔触涵盖了家庭、友情、离别等日常生活的主题，受到了读者广泛的赞誉和喜爱。
对谈嘉宾章谛梦老师则作为资深漫画迷，对图像小说的概念、特色、发展状况等方面做出了较为详细的介绍。两位嘉宾围绕“与保罗的初次见面”、“从‘尘埃’到；歌唱’：一个普通人的十年时光”及“当漫画成为世界语言的连接点”等主题，分享了各自对于两本图像小说的理解和感悟。
