4月12日，张生祥教授莅临应用外语学院，为我院教师做学术讲座，应用外语学院副书记潘宁老师主持了本次学术活动。
张生祥教授以“科研项目申报中的选题、内容撰写及其注意事项”为主题做了讲座，讲座内容主要围绕年轻教师的纵向项目申报书，对申报中所涉及的确定选题、文献梳理、研究内容、研究思路、研究方法以及前期准备等环节进行逐一讲解，分析和讨论常见问题，并提出了有针对性的修改建议。
张教授的讲座介绍了如何通过研究领域、研究主题、研究话题、研究问题四个方面来展开。一要研究所在的学术领域，或者说所在的对象范围；二要研究领域的进一步具体落实，确定研究主题可以为进一步确定研究问题奠定基础；三要研究主题的层级表现或内涵表现，比如现代性为主题的政治、经济、社会、心理、传播等多个层级的话题讨论；四要研究主题范围内研究者具体回答或研究解决的问题，由“望远镜—放大镜—显微镜”研究问题。
本次讲座历时近2小时30分钟，教师们受益颇多，在讲座结束后，老师们积极与张教授进行了讨论。
学院将持续关注青年教师教科研成长，深化科研引领，激发青年教师内生动力，努力提升教科研创新水平和能力。
附：张生祥简历
张生祥，苏州科技大学外国语学院教授、法学博士、政治学博士后、硕士生导师。西北师大英语教育学士，兰州大学世界史硕士（国际文化交流与国际事务方向），北京大学国际政治专业（国际传播与国际文化交流方向）博士，德国鲁尔—波鸿大学社会科学部博士后；中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员；教育部“国培计划”远程英语课程专家；国家教师资格证考试标准制订和命题组核心成员；教育部学位与研究生教育发展中心学位论文评议专家；中国翻译认知研究会常务理事；浙江省“新世纪151人才工程”第三层次人才；浙江师范大学中青年学科带头人。浙江师范大学非洲翻译研究中心（非洲翻译馆）始创主任。江苏省高校哲学社会科学重点研究基地“苏州科技大学城市发展智库”研究员，苏州科技大学国家话语研究中心主任。
出版专著1部，合编1本，译著2部，主编非物质文化遗产译丛（美国海马出版社）和中国三十年译丛（坦桑尼亚出版社、索马里出版社、喀麦隆出版社）英文、法文各1套；主持《剑桥非洲史》（8卷）、中国非物质文化遗产外译（40种）、“中国三十年”外译（国新办中国图书走出去重点项目，共30种）等大型翻译项目，其中有两种被德国Springer出版集团版权引进，分别是《中国旅游三十年》和《中国基础设施建设三十年》英译本，后者获得中国广电总局丝路书香工程资助。
在《中国社会科学文摘》《中国科技翻译》《当代外语研究》《欧洲研究》《德国研究》《外语教学》《上海翻译》《天津外国语大学学报》《西安外国语大学学报》《中国社会科学报》等核心期刊与学术报纸上发表论文近50篇。在《新京报》《青年参考》等报纸上发表书评、图书榜说、专栏翻译近40篇。主要从事翻译传播学理论、中央文献外译、公共外交话语等方面研究。参与国家社科基金重大招标项目1项（排名2/5），主持国家出版基金项目1项（排名1/20），主持省部级等各类项目30余项，指导硕士研究生多人次获国家奖学金、省优秀毕业生等奖励或荣誉。曾在广西民族大学、南京农业大学、浙江科技学院、浙江越秀外国语学院、东南大学等多所高校讲学。
在社会服务方面，作为培训专家，主持青海、山西、河南等国培项目多项，策划和主持省培中学英语教师培养项目10多项；参与浙江省教育厅“百人千场”名师送教下乡活动和四川青川初中英语教师送教活动，做主题培训多次，同时担任教育部“国培”项目远程教育课程专家，为国内中小学英语教师培训服务；2012-2018年期间，组织浙江省特级教师和教学名师为中西部地区中学教师送教。
