郝岚教授莅临应用外语学院开展学术讲座

郝岚教授莅临应用外语学院开展学术讲座

9月20日，南开大学文学院博士生导师郝岚教授莅临应用外语学院，为我院师生做了题为“国际布克奖与新世界文学的虚假多元”的学术讲座，学校《语言与文化论坛》执行主编王理行教授主持了本次讲座。

郝岚教授指出国际文学奖项的制度化在当代越来越值得警觉，它常常与国家意志和商业逻辑合谋，塑造的不是新的优质文学典范，而是“声望的经济”。 通过2016年国际布克奖为例，当年荣获该奖的是韩国女作家韩江的小说《素食主义者》英译本。一方面，小说书写的女性角色、父权专制、生态、身体、畸恋、素食、疯癫、变形等，依循的仍是西方书写与阐释传统；另一方面，以美国爱荷华“国际写作计划”为代表的培训作家项目，统一塑造了当代边缘文化作家类似的阅读经验和经典构成；最终，新世界文学并未增添非西方的新元素，呈现的是虚假多元的繁荣。

讲座结束后，老师们积极地向郝教授提问请教，并进行了多维度的深入互动。通过本次学习交流，老师和同学们收获了新知，启迪了思维，提升了教师科研水平和学生学术水平。